El descubrimiento
Capítulo 3: Deudas.
Las palabras de la mujer provocaron un silencio casi inmediato en toda la sala. Solamente se escuchaba el crepitar del fuego en la chimenea, cosa que, por otro lado, tranquilizaba a los dos hombres, que se habían quedado mirando a la chica, estupefactos. En especial Watson, que no daba crédito a lo que estaba viendo.
Cuando Holmes había dicho "fuente fiable", nunca hubiera dicho que se refería a aquella chiquilla que los miraba fíjamente, aún con los brazos extendidos. Sí que era cierto, y se notaba, que era la dirigente de aquella cadena de hoteles y pequeña mafia heredada de su familia, ya que tanto su aspecto como su presencia imponían un extraño respeto muy difícil de asimilar para el médico. Pero estaba ahí, eso lo tenía bastante claro. Aquella sala, aquellos artefactos... Incluso teniendo toda la ropa manchada de grasa y una llave inglesa en una mano, daba la impresión de ser una mujer con poder y contactos.
Concretamente, la persona más rica de todo Dublín.
El detective carraspeó para romper el silencio, haciendo una leve inclinación de cabeza hacia la joven, que dirigió hacia él sus azules ojos en un mudo interrogante, posiblemente debido a la ropa que este llevaba.
-Bueno, señorita Holmes... - musitó, poniendo énfasis en la palabra -. ¿Puedo saber qué le ha traído a mi humilde morada?
<< Me pregunto si esto puede ser llamado "humilde" incluso por una persona como ella... >> pensó Watson, pasando una mirada circular por la estancia que pretendía abarcar su increíble grandeza.
-¡Oh, querida, qué malos modales! - replicó Holmes, poniendo voz de pito a propósito -. Sabes perfectamente por qué hemos acabado en Dublín, Bones. En realidad, tú debías saber incluso antes que yo que acabaríamos llegando aquí.
-Ciertamente - concedió la chica, ladeando la cabeza -, os estaba esperando. Incluso antes de que me enviaras la carta, Holmes. Lo que no entiendo es por qué piensas que os voy a facilitar esa valiosa información que tan desesperadamente necesitáis.
La respuesta de ella pilló desprevenido a Holmes, que abrió mucho los ojos y se puso una mano en el mentón, pensativo. Aquella mujer y él nunca habían coincidido en nada, su forma de analizar y deducir era muy diferente, y su relación era meramente cordial con disimulados piques internos. ¿Qué podía decir para convencerla de colaborar?
-¿Quizás que tanto usted como mi compañero quieren evitar, nuevamente, una guerra a escala mundial? - intervino Watson, alzando una ceja.
Una alegre carcajada acogió aquel comentario, de forma un tanto brusca, pero que no pretendía sonar maleducada. Bones miró un rato a Watson hasta asegurarse de que lo decía en serio.
-Bueno, no es mala idea. Usted debe ser el famoso doctor Watson, del cuál Holmes es incapaz de separarse como si de una lapa adherida a una roca se tratase - respondió, chasqueando la lengua -. Debo felicitarlos por haber detenido momentáneamente el plan de Moriarty. Pero me temo que es, precisamente, un aplazamiento de lo inevitable. ¿O creen que no hablaba en serio cuando dijo que el mundo en su totalidad acabará provocando esa guerra por sí mismo?
-Lo que queremos es salvar vidas, incluso si la guerra es inevitable. Si algo tan importante no deja de aplazarse, tal vez terminen por olvidar la posibilidad de que se produzca - replicó Watson, frunciendo el ceño.
-Usted mismo lo ha dicho. Tal vez - Bones se encogió de hombros, como si la conversación no le resultara interesante.
